Monday, October 7, 2013

திருக்குறள் - будинки - kotiin - Hjem - maison - casa - dom - дома - Zuhause -


பொருட்பால் - அரசியல் - வலியறிதல்


குறள் 473:
உடைத்தம் வலியறியார் ஊக்கத்தின் ஊக்கி
இடைக்கண் முரிந்தார் பலர்

மு.வ உரை:
தன்னுடைய வலிமை இவ்வளவு என அறியாமல் ஊக்கத்தால் முனைந்து தொடங்கி இடையில் அதை முடிக்க வகையில்லாமல் அழிந்தவர் பலர்.

За адміністратора - Політика - valiyarital

Kural 473:

Valiyariyar utaittam каталізатором натхнення
Багато перелом Діафрагма
. Октябрь № Текст:

Не знаючи, що його сила настільки надихаючим, щоб закінчити його в між початковою vakaiyillamal знищені багатьох причин.

By admin - Politiikka - valiyarital

Kural 473:

Valiyariyar utaittam katalysaattori inspiraation
Monet murtunut aukko
Lokakuuta. No teksti:

Tiennyt, että hänen voimansa on niin inspiroivaa sen valmiiksi välillä alkaa vakaiyillamal tuhosi monia syitä.

 

Af admin - Politik - valiyarital

Kural 473:

Valiyariyar utaittam katalysator for inspiration
Mange brækkede blænde
. Oktober No tekst:

Uvidende om, at hans styrke er så inspirerende at afslutte den i mellem start vakaiyillamal ødelagde mange årsager.

 

Av admin - Politikk - valiyarital

Kural 473:

Valiyariyar utaittam katalysator til inspirasjon
Mange brukket blenderåpning
. Oktober No tekst:

Uvitende om at hans styrke er så inspirerende å fullføre det i mellom start vakaiyillamal ødelagt mange grunner.

 

By admin - Politique - valiyarital

Kural 473:

Valiyariyar utaittam catalyseur d'inspiration
Beaucoup ouverture fracturé
. Octobre No. texte:

Ignorant que sa force est si inspirant pour finir entre la vakaiyillamal départ détruit de nombreuses raisons.

 

By admin - Política - valiyarital

Kural 473:

Valiyariyar utaittam catalisador de inspiração
Muitos abertura fraturado
. Outubro Não. texto:

Sem saber que sua força é tão inspirador para terminá-lo entre o vakaiyillamal partida destruiu muitas razões.

 

Przez admin - Polityka - valiyarital

Kural 473:

Valiyariyar utaittam katalizator inspiracji
Wiele złamanie przysłony
. Października tekst nr:

Nieświadomy, że jego siła jest tak inspirujący, aby zakończyć ją w między vakaiyillamal wyjścia zniszczył wiele przyczyn.

 

By admin - Politik - valiyarital

Kural 473:

Valiyariyar utaittam pemangkin inspirasi
Ramai bukaan patah
. Oktober No teks:

Sedar bahawa kekuatannya begitu inspirasi untuk menyelesaikannya di antara vakaiyillamal bermula memusnahkan banyak sebab.

 

De admin - Politic - valiyarital

Kural 473:

Valiyariyar utaittam catalizator de inspirație
Multe deschidere fracturat
Textul Nr octombrie.:

Conștient că puterea lui este atât de inspirat să-l termine în între vakaiyillamal de pornire a distrus mai multe motive.

 

Von admin - Politik - valiyarital

Kural 473:

Valiyariyar utaittam Katalysator der Inspiration
Viele gebrochenen Öffnung
. Oktober No Text:

Nicht bewusst, dass seine Kraft so inspirierend, um es in zwischen dem Ausgangspunkt vakaiyillamal fertig ist zerstört viele Gründe.

 

By admin - Política - valiyarital

Kural 473:

Valiyariyar utaittam catalizador de inspiración
Muchos apertura fracturada
. No. octubre de texto:

Sin saber que su fuerza es tan inspirador para terminar en medio de la partida vakaiyillamal destruyeron muchas razones.

 

Z admin - Politika - valiyarital

Kural 473:

Valiyariyar utaittam katalizator navdiha
Mnogi zlomljeno zaslonke
. Oktober No besedila:

Zavedajo, da je njegova moč, tako navdihujoč končati med začetno vakaiyillamal uničil veliko razlogov.

 

By admin - Politika - valiyarital

Kural 473:

Valiyariyar utaittam katalyzátor pre inšpiráciu
Mnoho zlomený clony
. Október číslo textu:

Vedomý, že jeho sila je tak inšpirujúci dokončiť to medzi počiatočným vakaiyillamal zničil mnoho dôvodov.

 

Av admin - Politik - valiyarital

Kural 473:

Valiyariyar utaittam katalysator av inspiration
Många fractured bländare
. Oktober Nr text:

Omedveten om att hans styrka är så inspirerande att avsluta det i mellan start vakaiyillamal förstörde många skäl.

 

By admin - Politika - valiyarital

Kural 473:

Valiyariyar utaittam katalizátor inspiráció
Sok törött rekesz
Október. No. szöveg:

Tudatában annak, hogy az ereje annyira inspiráló, hogy befejezze azt a kezdő vakaiyillamal elpusztult több oka lehet.

By admin - Politik - valiyarital

Kural 473:

Valiyariyar utaittam katalis nan enspirasyon
Anpil Ouverture fraktire
. Oktòb No tèks:

Inyorans ki fòs li se konsa enspire a fini li nan ant vakaiyillamal a kòmanse detwi plizyè rezon.

-

 

 

No comments:

Post a Comment