Tuesday, October 8, 2013

திருக்குறள் பொருட்பால் - நட்பியல் - நட்பு



மு.வ உரை:
அறிவுடையவரின் நட்பு பிறை நிறைந்து வருதல் போன்ற தன்மையுடையது, அறிவில்லாதவரின் நட்பு முழுமதி தேய்ந்து பின் செல்லுதல் போன்ற தன்மையுடையன.

Translation:
Friendship with men fulfilled of good Waxes like the crescent moon; Friendship with men of foolish mood, Like the full orb, waneth soon.

Explanation:
The friendship of the wise waxes like the new moon; (but) that of fools wanes like the full moon.

 

No comments:

Post a Comment